การ์ตูนวาย R+ยอดฮิตที่นักอ่านเปิดอ่านมากที่สุด จัดอันดับจากยอดอ่านจริง คัดการ์ตูนวาย R+ (Yaoi / BL 18+) แปลไทยสำหรับผู้อ่านอายุ 18 ปีขึ้นไป ทั้งเว็บตูนวายและมังฮวาวายฉบับผู้ใหญ่ คู่หลักเคมีแรง เนื้อหาเข้มข้นครบทุกรส ตั้งแต่โรแมนซ์ ดราม่า โอเมก้าเวิร์ส จนถึงแฟนตาซีต่างโลก เลือกเรื่องเด่นมาให้สายวายติดตามตอนใหม่ต่อเนื่อง

'ลิตส์' ครูสอนเพศศึกษาจากเผ่าพันธุ์มนุษย์และเป็นอาจารย์คนสุดท้ายที่ยังคงอยู่ในปราสาทเพื่อเฝ้ารอคอยให้ 'ท่านดราก้อน' ฟักออกมาจากไข่ แม้จะผ่านการรอคอยมาเป็นร้อย ๆ ปีจนในที่สุดท่านดราก้อนก็ฟักออกมาในยุคของลิสต์จนได้ แต่...กรรมวิธีที่ช่วยในการฟักมันก็ออกจะพูดยากสักหน่อย ช่างมันเถอะ! ในเมื่อท่านดราก้อนถือกำเนิดขึ้นมาแล้วก็คงต้องเป็นหน้าที่ของลิสต์ที่จะต้องสอนสิ่งต่าง ๆ ให้รวมถึงเรื่องนั้นด้วย แถมไม่พอยังมีเหล่าเผ่าพันธุ์ต่าง ๆ เข้ามาพัวพันให้เรื่องมันยุ่งเหยิงขึ้นอีก จนความหฤหรรษ์ได้มาเยือน ณ ปราสาทแห่งนี้
![Unsleep [Uncensor]](https://cdn.thaiwebtoon.com/books/Unsleep_1745374862.jpg?verify=1786635939-rAWdAcHhE6O0yWjRJ0Flw3UM9trVe9zXmoJev8MWrhU%3D)
ในวันที่มีพรีเซ็นต์งานกลุ่มภาคเรียนที่ 1 'ลีซึงฮยอน' ถูกเข้าใจผิดว่าลวนลามคนอื่นบนรถไฟใต้ดิน ในขณะที่เขากำลังเดินทางไปมหาวิทยาลัย ทำให้เกรดเขาพังไม่เป็นท่าเพราะไม่ได้มาพรีเซ็นต์งานกลุ่ม ในที่สุด เขาก็ยอมแบ่งเงินมาลงเรียนภาคเรียนฤดูร้อนด้วยความลำบากใจ เพราะต้องการกอบกู้เกรดให้ถึงเกรด 3.00 ที่เป็นเกรดเฉลี่ยขั้นต่ำในการหางาน ในคาบเรียน มีการทำงานกลุ่มอีกครั้ง ทำให้เขาได้รู้ว่ารุ่นน้อง 'ซอแชจุน' ในกลุ่มเดียวกันที่ไม่ยอมมาเข้าเรียน คือผู้ชายที่เข้าใจผิดว่าเขาลวนลามตัวเองนั่นเอง ภารกิจของลีซึงฮยอนคือต้องพาซอแชจุนที่มีอาการนอนไม่หลับขั้นรุนแรงมาเข้าเรียนให้ได้ เพื่อกอบกู้เกรดของตัวเอง...

'มินคีริน' มีงานอดิเรกลับ ๆ คือการเล่นเกม BL เรต 18+ ถึงจะชอบแค่ไหน แต่ก็ไม่เคยคิดฝันเลยว่าวันหนึ่งจะทะลุมิติมาโผล่ในโลกเกมแบบนี้ได้ น่าแปลกที่จะต้องเล่นจนจบถึงจะออกจากเกมได้ แถมยังรีเซ็ตระบบไม่ได้อีกเนี่ยนะ 0_0 ช่างเถอะ! งั้นเขาจะสนุกกับการไล่จีบหนุ่มหล่อมากมายในเกมให้ฟินกันไปข้างเลยก็ได้ เป็นหนุ่มโสดซิงแล้วยังไง ในเมื่อเขาเพิ่งค้นพบว่าตัวเองมีพรสวรรค์เรื่องพรรค์นั้นขนาดนี้ เอาเป็นว่าแค่จีบหนุ่มมันธรรมดาไป ต้องเล่นใหญ่ขอพิชิตบัลลังค์เลยแล้วกัน!

*เรื่องราวนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาพาดพิงอาชีพ, กลุ่มองค์กร, เหตุการณ์และบุคคลใด 'คังฮาดา' ตำรวจหน้าใหม่ที่เพิ่งเข้ามาทำงานได้ไม่กี่ปี แต่จู่ ๆ กลับโชคดีสร้างผลงานมากมายแถมยังได้เลื่อนขั้น ถึงจะใสซื่อและสดใสจนดูไม่มีพิษไม่มีภัยกับใคร แต่เขากลับมีความลับสุดยอดบางอย่างที่ไม่อาจบอกให้คนอื่นรู้ได้ นั่นก็คือหน้าอกของเขามันอ่อนไหวง่ายมาก ๆ เลยน่ะสิ แถมยังต้องมาลองใส่ตัวอย่างชุดเครื่องแบบใหม่อีกเนี่ยนะ เหตุเกิดเพราะเครื่องแบบ เรื่องมันเลยยุ่งเหยิงไปกันใหญ่!!

เพราะช่วยชีวิตของลูกน้องเอาไว้ 'คังชอล' ลูกพี่ใหญ่ของแก๊งเลยได้รับคูปองทองคำร้านนวดสรวงสวรรค์มาเป็นของตอบแทน ไหน ๆ เขาก็ผ่านสงครามการต่อสู้มานาน ไปผ่อนคลายให้สบายใจสักหน่อยคงจะดี แต่ว่าชุดของร้านนวดที่ให้เขาเปลี่ยนน่ะสิ ทำไมมันดูแปลก ๆ แบบนี้... จะให้ใส่มันจริง ๆ เหรอ?! Content Warning - เนื่องจากมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม และมีความรุนแรงทางด้านพฤติกรรมและคำพูด และความรุนแรงทางเพศ ซึ่งอาจทำให้ผู้อ่านเกิดความไม่สบายใจได้ โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน

'มากีอุง' หัวหน้าฝ่ายบัญชีที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ไปทั่วทั้งบริษัทกับฉายาว่า 'หัวหน้าปีศาจ' วีรกรรมของเขานอกจากจะยักยอกเงินบริษัทแล้ว ยังดุด่าพนักงานจนลาออกไปไม่น้อย เล่นเอา 'ยูฮาจิน' หลายชายของท่านประธานที่แฝงตัวเข้ามาทำงานอยู่ที่แผนกนี้เข้าพอดี อดรนทนไม่ไหวเลยจะหาวิธีแก้แค้นให้สาสม...
![Behind the Scenes [Uncensor]](https://cdn.thaiwebtoon.com/books/743c7648-d063-4b3a-8a77-af3da06dcd71.jpg?verify=1786635938-C9JbsOhNQx1h7c3zIgQwEMEiHKd%2BjJNQq5t6QDjQ%2BZ0%3D)
'จินอู' นักเรียนตัวอย่างผู้ที่ความขยันคือทุกสิ่ง ตัดสินใจลองแหกกฎครั้งแรกในชีวิตด้วยการไปเที่ยวคลับ ด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์ เขาใช้ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยแรงอารมณ์ กับชายหนุ่มหน้าตาดีที่เพิ่งเจอกันครั้งแรก แล้วเช้าวันรุ่งขึ้น เขากลับอยู่เพียงลำพังในห้องที่ว่างเปล่า บนหัวเตียงมีแบงค์ห้าหมื่นวอนวางอยู่หลายใบ จินอูที่เต็มไปด้วยความสับสน รู้สึกโกรธที่ถูกเข้าใจผิดว่าเขาได้เงินเพื่อแลกกับการมีเซ็กซ์ แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจเก็บเรื่องนั้นไว้ในใจ หลังจากกลับมาเรียนต่อ จินอูที่เข้าไปช่วยงานแสดงของรุ่นน้อง ก็ได้สบตากับใบหน้าที่คุ้นเคยบนเวที ‘ควอนแทยอง' คือผู้ชายในค่ำคืนนั้น คนที่เขาไม่คิดว่าจะได้เจออีก... และท่ามกลางสายตาผู้คน แทยองกล่าวออกมาด้วยแววตาที่เป็นประกาย "เจอตัวแล้ว"

โมทันบ๊ก เกิดในตระกูลเครือญาติของตระกูลซาซึ่งเป็นแอนิเมจัสงู โดยไม่ว่าเมื่อไรก็ตามที่ตระกูลสายตรงต้องการตัว เขาจะต้องทำตามคำสั่งอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง เมื่อเขาอายุได้ 19 ปี ก็ถูกเรียกตัวให้มาคุ้มครอง ซายอนแจและซายอนซอง ซึ่งเป็นฝาแฝดแอนิเมจัสงูสุดแสบ ที่ไม่ว่าบอดี้การ์ดกี่คน ๆ ก็ต้องสยบยอม และหากเขาอยู่คุ้มครองสองแฝดได้ตลอด 1 ปี เขาจะได้รับการปลดออกจากสายเครือญาติให้เป็นอิสระ!!

เพราะหน้าสวย ๆ และหุ่นบาง ๆ นี่แหละที่ทำให้ 'ยุนฮีอู' ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเกย์ฝ่ายรับ ทั้งที่เขาน่ะเป็นฝ่ายรุก จนเบื่อหน่ายกับพวกผู้ชายที่มาวอแวเพราะเข้าใจผิดแบบนี้เต็มที แต่แล้ววันหนึ่ง เขาได้รู้จักกับแอปประหลาด ๆ ที่จะช่วยให้เรื่องบนเตียงของเขาเร้าใจขึ้น ขอแค่มี <แอปสะกดจิตพิชิตใจ> คนไหนที่ตรงสเปก จงมาเป็นของเขาให้หมดเลย!!

นิสัยก็ดี เป็นที่ชื่นชอบของคนไปทั่ว แล้วยังรวยอีก จะหาใครเพอร์เฟกต์เท่า 'คูโดยอน' คงไม่มีอีกแล้ว และนั่นก็คือสาเหตุ ที่ทำให้ 'คูอีซอน' พี่สาวต่างสายเลือดอิจฉาจนตัวสั่น ดูยังไง ๆ คูโดยอนก็แค่โชคดีที่คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิดเท่านั้นแหละ บนโลกนี้มันมีคนที่เพอร์เฟกต์ทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังที่ไหนกัน? คูอีซอนเลยตัดสินใจจะไปตามหาและเปิดโปงจุดอ่อนของน้องสาวเอาให้อับอายไปเลย แต่แล้วเมื่อไปถึงกลับพบว่าคูโดยอนต่างไปจากมุมที่เธอเคยเห็น จนเหมือนกลายเป็นอีกคน!
![Mr.A's Farm [Uncensor]](https://cdn.thaiwebtoon.com/books/f660ce0f-f91a-4454-a283-13b78acf63e2.jpg?verify=1786635938-QJs79zMhBCyFZ418Tec9MqiJo6%2BjB%2BsJtdgwKTMUXEo%3D)
เขาไม่ได้คาดคิดเลยว่าการมาพบลุงที่เคยดูแลเขาตอนเด็กที่ฟาร์มแห่งนี้ จะนำพาซึ่งความประหลาดและเรื่องราวที่ไม่ธรรมดา สิ่งที่รอเขาอยู่ไม่ใช่สัตว์ในฟาร์ม แต่เป็นมนุษย์ครึ่งสัตว์งั้นเหรอ...? แถมจากนี้ไปกลายเป็นว่าเขาได้ชื่อว่า A น้อย และต้องมารับหน้าที่ดูแลฟาร์มแห่งนี้ต่อจากลุงแบบไม่ทันได้เตรียมตัวเตรียมใจ เขาจะทำหน้าที่นี้ได้ดีรึเปล่านะ? ได้เวลา ฟาร์มลับ OPEN!

เหตุเพราะภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอันเนื่องมาจากสงครามของเผ่าพันธุ์ปีศาจและมนุษย์ แม้จะเป็นถึงจอมปีศาจแต่ 'เฮล' ก็ถึงคราวตกอับจนต้องออกมาทำมาหากินด้วยลำแข้งของตัวเอง ก็นะจะให้ไปเกาะสมุนปีศาจกินก็รู้สึกว่าไร้ศักดิ์ศรีสิ้นดี จอมปีศาจเลยต้องมาทำงานพาร์ตไทม์ แต่ว่า... สถานที่ทำงานมันแปลก ๆ อยู่ 'คลับลับเฉพาะอัศวิน~ ครบครันทั้งหนุ่มกล้ามแน่นและหนุ่มหล่อ พร้อมให้บริการ 24 ชั่วโมง' ?!

ไม่ว่าจะเรื่องทำความสะอาดหรือทำอาหาร ไม่มีอะไรที่ 'จองฮา' คนนี้จะทำไม่ได้ แต่มันติดอยู่ที่เขาดันรักสนุก ไปมีอะไรกับเพื่อนร่วมงานจนโดนไล่ออกจากงานอยู่นี่ไง แล้วยังซวยซ้ำซวยซ้อน เพราะป้าที่เลี้ยงดูเขามาได้ประสบอุบัติเหตุ เลยต้องพักรักษาตัวไม่สามารถไปทำงานได้ ป้าเลยเสนอให้เขาไปทำงานเป็นพ่อบ้านแทนในระหว่างนั้น แต่เจ้านายของป้าคือ 'ฮยอนอู' ลูกเศรษฐีที่ขึ้นชื่อเรื่องนิสัยสุนัขงั้นเหรอ? แค่ 1 อาทิตย์แลกกับค่าตอบแทนสูงลิ่ว ไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหนก็ต้องผ่านมันไปให้ได้ แต่เขาดันลืมไปว่าเจ้านายน่ะหูตาไว ลักกี้กว่านี้ไม่มีอีกแล้ว งานนี้จะรอดหรือจะร่วงละเนี่ย?!

ไม่ว่าจะพยายามกี่ครั้งแต่ 'ซองมิน' ก็ยังไม่สามารถทำให้ลูกค้าพอใจได้ ด้วยอาชีพให้บริการที่ไม่มีทางเลือกมากนัก เอาละ! วันนี้ต้องทำให้สำเร็จให้ได้ แต่เขากลับเข้าโรงแรมไปกับลูกค้าผิดคนเพราะความเข้าใจผิดซะอย่างนั้น ว่าไงนะ... ผู้ชายคนนั้นคือบอสของแก๊งมาเฟียงั้นเหรอ?

เพราะอยากย้ายเข้ามาอยู่ในอะพาร์ตเมนต์คลั่งรัก เลยเป็นเหตุให้หนุ่มหน้ามนคนซื่ออย่าง 'ชเวแจยุน' ต้องมาอ้อนวอนขอร้อง รุ่นน้องในบริษัทอย่าง 'ซออึนฮยอก' ให้ช่วยเขียนจดหมายแนะนำผู้เข้าพักให้ แต่ไม่รู้ทำไมหมอนั่นถึงไม่ยอมใจอ่อนสักที ไม่มีเวลาแล้ว ถ้าไม่รีบหาบ้านใหม่ได้เร็ว ๆ เขาต้องตกที่นั่งลำบากแน่ แล้วแบบนี้เขาจะต้องทำยังไง... "ให้ผมมาอยู่ด้วยไม่ได้เหรอครับ?"

ตั้งแต่เด็กแล้วที่ 'คังแทยัง' และ 'จูฮีแท' มักจะตัวติดกันเป็นตังเมตลอด ใคร ๆ ต่างก็รู้ว่าแทยังน่ะเป็นของรักของหวงของฮีแท ว่าแล้วก็ได้กลิ่นทะแม่ง ๆ ว่าจะเกินเพื่อนแน่นอน แต่เจ้าตัวกลับไม่รับรู้เลยแม้แต่นิด พวกเขาสนิทกันขนาดไหนก็ถึงขนาดย้ายมาเป็นเพื่อนร่วมบ้านกันเลยนะ แต่จู่ ๆ ฮีแทกลับเริ่มรู้สึกว่าเพื่อนรักมีอะไรปิดบังเขาอยู่ ด้วยความน้อยใจเขาเลยพังประตูห้องนอนของแทยังเพื่อเข้าไปพิสูจน์ให้เห็นคาตา แต่กลายเป็นว่าตรงหน้าอกของแทยัง... มีอะไรบางอย่างกำลังไหลออกมาเนี่ยนะ?!
![7 วัน 8 คน | 7sex 8sex [Uncensor]](https://cdn.thaiwebtoon.com/books/7%20%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%208%20%E0%B8%84%E0%B8%99_1748885067.jpg?verify=1786635939-4%2BTDSjkDnwj0M2b8In0zDFm2VunMhuXvq2MzKX7EG0E%3D)
'ฮันจุนอู' นักศึกษาภาควิชาพลศึกษา ตั้งเป้าหมายว่าจะไปดูอเมริกันฟุตบอลที่นิวยอร์กให้ได้! แต่ดันถูกไล่ออกจากงานพาร์ตไทม์ซะงั้น ทำให้ต้องหางานพิเศษใหม่กะทันหัน เพื่อหาเงินค่าตั๋วเครื่องบินและค่าใช้จ่ายต่าง ๆ แล้วในที่สุดก็มีงานที่จ่ายหนักและทำเพียงแค่ระยะเวลาสั้น ๆ เข้ามา ซึ่งเป็นไปตามเงื่อนไขของฮันจุนอูเป๊ะ! แต่เพราะงานพวกนั้นเขาถึงได้เข้าไปพัวพันกับผู้ชายทั้ง 8 คนและสถานการณ์แปลก ๆ มากมาย ฮันจุนอูจะเอาตัวรอดจากความวุ่นวายนี้ได้ยังไงกันนะ?

เบต้าอย่าง 'เอเลนอร์' ได้แต่งงานกับ 'เฟนริล' ชายคนที่เขารัก แต่ด้วยความที่ไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ เขาจึงถูกครอบครัวทอดทิ้งและดูแคลน จนสุดท้ายเขาก็ตัดสินใจกระโดดออกนอกหน้าต่างด้วยความสิ้นหวัง แต่เมื่อเขาลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง กลับพบว่าตัวเองกลายเป็นโอเมก้า และยังได้ย้อนเวลากลับมาในวันแต่งงานกับเฟนริลอีกครั้ง? ในขณะที่เขายังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น สามอัลฟ่าได้ปรากฏตัวขึ้นและเข้าหาเขา...

วีจองรัง ซึ่งแอบรักคู่หมั้นของพี่ชายตัวเองอย่างเงียบ ๆ ได้เดินทางไปเรียนต่อต่างประเทศด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด เจ็ดปีต่อมา เขากลับมายังบ้านเกิดที่ซอราโบล และได้พบกับเด็กคนหนึ่งที่เขาเคยลืมไปแล้ว—จินฮี คำสัญญาหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในหัวของเขา... "นายสัญญากับฉันไว้ว่า ถ้าฉันรออย่างเงียบ ๆ นายจะมอบของขวัญให้ฉัน" "วีจองรัง—ตอนนี้เรามาเป็นคู่รักที่แท้จริงกันเถอะ"

'คเยนึล' สมาชิกองค์กร ผู้ที่ทุ่มเทชีวิตเกินครึ่งชีวิตของตนให้แก่แก๊งแพ็คยา และด้วยเหตุบางอย่าง ทำให้เขาต้องกลายมาเป็น ที่เขี่ยบุหรี่ของ 'ยงอินยอบ' ลูกชายของบอสที่เขารับใช้มาตั้งแต่เด็ก ร่างกายที่เต็มไปด้วยรอยโดนบุหรี่จี้ กับลิ้นสั่นเทาที่สูญเสียการรับรสไปนานแล้ว เนื่องมาจากความอยากครอบครองอันแสนประหลาดของอินยอบ ถ้าจะมีอย่างหนึ่งที่พอจะเป็นเรื่องประโลมใจได้ก็คือ อินยอบยังไม่เคยล่วงเกินร่างกายของนึลเลย จนกระทั่งนึลที่ใช้ชีวิตอย่างไร้ความหมายไปวัน ๆ ก็ได้รับคำสั่งจากอินยอบให้ไปทำงานนอกสถานที่ และนั่นทำให้เขาได้หวนระลึกถึงอดีตอันแสนเจ็บปวด... "พี่ไม่มีวันหลุดพ้นจากสภาพนั้นได้ไปตลอดชีวิต"

'มินจุนซอบ' รุ่นพี่ที่เพิ่งกลับมาเรียนก็แค่โม้ไปเรื่อยให้รุ่นน้องฟังเฉย ๆ เพราะกลัวเสียหน้า แต่ว่าสิ่งที่เขาทำพลาดไปจนไม่น่าให้อภัย คือการโกหกว่าเขาเป็นแฟนกับ 'ยุนเซรยอง' สาวสวยสุดฮอตจากสาขาวิชาบริหารธุรกิจยังไงล่ะ!! แล้วใครจะรู้ความจริงเบื้องหลังว่าจริง ๆ แล้วเซรยองน่ะเป็นผู้ชายทั้งแท่งที่แต่งหญิงต่างหาก แถมหมอนั่นยังยอมตกลงเป็นแฟนสาวให้ตอนที่เขาไปขอร้องให้ช่วย แต่ต้องแลกกับ...

แค่หลับแล้วตื่นขึ้นมาเฉยๆ แต่ทำไมเรื่องแบบนี้ถึงเกิดกับ "คุณยุนบยอล" ได้ล่ะ ทั้งโลกคู่ขนานทั้งเปลี่ยนมาในร่างหนุ่มกล้ามปู "แดซู" หรือว่าถึงคราวต้องยุติตำนานคนสวยขาพราวเสน่ห์เอาไว้ตรงนี้กัน ไม่ว่าจะมองตรงไหนร่างใหม่ก็สูงใหญ่ หน้าอกหน้าใจล้นเหลือ แถมกล้ามยังโตเท่าหัวเด็กอีก แล้วจะให้คุณยุนบยอลทำใจอยู่ในร่างของ "ควอนแดซู" ได้ยังไง ในเมื่ออยู่ไม่ได้ก็ต้องหาทางออกจากโลกคู่ขนานนี้แล้วกลับไปยังโลกเดิมที่จากมา แต่ว่า... คุณยุนบยอลจะสลับอีกครั้งได้ไหมนะ?

เมื่อสิบห้าปีก่อน เซอร์เคิร์ชได้เข้าช่วยเหลือองค์ชายที่ถูกประเทศเพื่อนบ้านจับเป็นองค์ประกัน นับแต่นั้นมา เคิร์ชก็เก็บงำความรู้สึกอันลึกซึ้งที่มีต่อองค์ชายซีเอ็น องค์ชายรอง ไว้ในใจอย่างลับๆ และปฏิญาณตนว่าจะปกป้องพระองค์เสมอ เพื่อองค์ชายซีเอ็นเพียงผู้เดียว เคิร์ชตัดสินใจที่จะละทิ้งแม้แต่ตำแหน่งหัวหน้าหน่วยอัศวินอันทรงเกียรติ และความภักดีที่เขามีต่อองค์ชายโซน่า องค์ชายองค์โต

จองวอนไม่รู้ว่าความรู้สึกที่ตัวเองมีกับแพคโฮจินคือความรัก มิตรภาพ หรือความอิจฉาจนเมื่อจองวอนกลายเป็นบรรณาธิการที่กำลังถูกหัวหน้ากดดันให้ออก เขาโพล่งออกไปว่าจะสัมภาษณ์แพคโฮจินที่กลายเป็นนักกีฬาคิวทองที่สุดในประเทศ งานนี้จองวอนจะทำสำเร็จหรือไม่ทั้งเรื่องรักและเรื่องงาน?