กำลังโหลด...
การ์ตูนแอ็กชัน ยอดฮิต
การ์ตูนแอ็กชันยอดฮิตที่นักอ่านเปิดอ่านมากที่สุด จัดอันดับจากยอดอ่านจริง คัดการ์ตูนแอ็กชันแปลไทยเรื่องดัง ทั้งเว็บตูนแอ็กชันและมังฮวาแอ็กชัน ครบทุกแนวยอดนิยม ตั้งแต่ฮันเตอร์ล่าดันเจี้ยน ระบบเลเวลอัพ กลับชาติมาเกิดล้างแค้น จนถึงยุทธภพมูร์อิม ตัวเอกสายเทพ ฉากต่อสู้ดุเดือด งานภาพอลังการ อัปเดตตอนใหม่สม่ำเสมอให้อ่านมันส์ได้ทุกวัน
ผู้หวนคืนเลเวลแม็กซ์ | Max Level Returner
เมื่อประชากรกว่า 120 ล้านคนทั่วโลกสูญหายไปในเวลาเดียวกัน ทุกคนเข้าไปอยู่ในเกมออนไลน์เพื่อจัดการกับมอนสเตอร์และกลับมายังโลกจริง [รางวัลเสร็จสิ้นเควสต์สุดท้าย 'หวนคืน' เริ่มขึ้นแล้ว] ยุนซังฮยอกผู้เคลียร์เกมเซอร์ไวเวอร์ที่เลวร้ายที่สุดโดยใช้เวลาทั้งหมด 22 ปี เป็นผู้ที่ถูกขนานนามว่าผู้แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาผู้เล่น ในที่สุดเขาก็กลับมาแล้ว แต่การต่อสู้กับมอนส์เตอร์ยังไม่หมดไป เมื่อพวกมันก็มีอยู่ในโลกจริงด้วยเหมือนกัน ติดตามการผจญภัยของ 'ราชาหน้ากาก' ที่ 'หวนคืน' สู้โลกจริงไปพร้อมกัน
620818
ประติมากรนักล่าแห่งแสงจันทร์ | The Legendary Moonlight Sculptor
อีฮยอน เด็กหนุ่มฐานะยากจนได้ทำการประมูลขายตัวละครในเกมพร้อมแรร์ไอเทมต่างๆ ที่เก็บสะสมมาเป็นเวลาหลายปี ยอดการประมูลได้ปิดลงด้วยจำนวนเงิน 3,090 ล้านวอนที่พลิกชีวิตของเขาจากหลังมือเป็นหน้ามือ ทว่ากลับถูกเจ้าหนี้นอกระบบตามมาคิดบัญชีขูดรีดไปเสียแทบหมดสิ้น ความคับแค้นใจกระตุ้นให้อีฮยอนป่าวประกาศว่าจะเอาคืนอย่างสาสม และเขาจะใช้เกมเป็นตัวทำเงินอีกครั้ง!
613326
The Returned C-Rank Tank Won't Die!
คนที่เคยเรียกกันว่าพวกพ้อง กลับทิ้งฉันไว้แล้วเอาตัวรอดไปกันหมด มีเพียงแค่ฉันที่ถูกแมลงจับกินทั้งเป็นและเกิดใหม่เป็นร้อย เป็นพันรอบ… และฉันก็ได้รับการปลุกพลังที่ไม่มีวันตาย พร้อมเกิดใหม่เป็นแทงเกอร์คลาส C แล้วเส้นทางหลังจากนี้จะเป็นยังไงต่อไปนะ…?
59099
นักเวทผู้กลืนกินมังกร
‘รัสเซส เรมอนด์’ ทายาทคนสุดท้ายแห่งตระกูลผู้ร่วมก่อตั้งอาณาจักร เขามีความมุ่งมั่นที่จะกอบกู้ตระกูลให้กลับมารุ่งเรื่องอีกครั้ง แต่ในความเป็นจริงกลับเป็นได้เพียงทหารรับจ้างระดับต่ำที่ถูกไล่ออกจากอะคาเดมี เพราะไม่สามารถบรรลุ 2 วงแหวนได้จาก 'โรคเส้นมานาตีบ' วันหนึ่งในขณะที่เขากำลังทำงานรับจ้างอยู่นั้น ‘หัวใจมังกร‘ ที่เป็นแหวนที่ตกทอดมาจากแม่ของเขาก็มีปฏิกิริยาแปลกๆ และได้มอบโอกาสที่พิเศษแก่รัสเซลโดยไม่ทันคาดคิด เขาได้ย้อนกลับมาในตอนที่ยังเรียนอยู่ในอะคาเดมี ทั้งยังได้รับภารกิจและได้รับศิลาเวทเป็นรางวัลอีก รัชเชลทะยานขึ้นไปราวกับมังกรที่ไม่เคยกางปีกมาก่อน ตัดผ่าคลื่นแห่งโชคชะตาที่กดขี่ตน และทะยานขึ้นสู่โลกที่เปล่งประกาย
590837
ออลมาสเตอร์ เนโครแมนเซอร์ | Absolute Necromancer
เมื่อโลกมีการเปลี่ยนแปลง จากการปรากฏขึ้นของ 'หอคอย' ที่รวมไว้ซึ่งจุดสูงสุดในทุกตัวตน ผู้คนต่างท้าทายหอคอย ในฐานะ 'นักไต่หอคอย' 'ชาจินฮยอก' หรือ 'เดธสตาร์' ก็เป็นหนึ่งในผู้แข็งแกร่งที่ท้าทายหอคอยเช่นกัน เขาไต่ขึ้นไปได้ถึงชั้นที่ 600 แล้ว แต่กลับถูกเหล่า 'ไนน์สตาร์' หักหลัง และใส่ความว่าเป็นคนทรยศต่อมนุษยชาติ แต่ก่อนที่เขาจะตาย เวทสืบทอดวิญญาณก็ทำงาน และส่งวิญญาณของเขาไปอยู่ในร่างที่มีความเข้ากัน ชาจินฮยอกใน 'ร่างใหม่' ต้องเริ่มต้นไต่หอคอยตั้งแต่ชั้นที่ 1 อีกครั้ง แต่ด้วยความรู้ที่มีจากชาติก่อน ทำให้เขาได้รับอาชีพเจ๋ง ๆ อย่างรวดเร็ว แม้จะอยู่แค่หอคอยชั้นที่ 1 ก็ตาม "คอยดูเถอะไนน์สตาร์ ฉันจะเอาคืนพวกแกให้สาสมเลย!"
580726
RELIFE PLAYER
อันเดด (Undead) โนอึนฮา' ชีวิตอมตะที่อยู่เพื่อ 'ความตาย' ฉันโหยหาความตายหลังจากที่สูญเสียครอบครัวไป ปิดประตูหัวใจ ใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังต่อมอนสเตอร์และฆ่าพวกมันทุกตัว ทว่าก่อนที่ชีวิตของฉันกำลังจะจบลง ณ ส่วนที่ลึกที่สุดของ 'ดันเจี้ยนแห่งห้วงลึก' ซึ่งเป็นหนึ่งในดันเจี้ยนทมิฬที่มนุษยชาติไม่สามารถพิชิตได้ พาร์ตเนอร์ของฉันได้ใช้เวทมนตร์ที่ทำให้ฉัน ย้อนเวลากลับไปตอนที่ตัวเองอายุ 1 ขวบอีกครั้ง ในเมื่อได้กลับมาแล้ว... ในเมื่อได้เจอหน้าครอบครัวอีกครั้งแล้ว... ถ้าอย่างนั้นชาตินี้... ฉันจะต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างมีความสุขให้ได้!
579538
ท่านพ่อไร้เทียมทาน | Peerless Dad
โนคาจัง เป็นจอมยุทธ์ที่ทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อการเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ดีตามที่เขาวาดฝันเอาไว้ แต่ฟ้ากลับไม่เป็นใจเมื่อภรรยาที่รักต้องจากไปหลังให้กำเนิดบุตรแฝดสาม แล้วพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่ต้องดูแลลูกถึงสามคนจะสามารถต่อสู้เพื่อเลี้ยงดูลูกๆ ของเขาให้ดีอย่างที่ฝันไว้ได้หรือไม่
567321
คลาส SSS แล้วไง ผมแค่อยากใช้ชีวิตธรรมดา
ถึงมอนสเตอร์จะปรากฏตัวขึ้นมาบนโลก หรือจะมีสิ่งแปลกประหลาดอย่างกลุ่มดาวเกิดขึ้น แล้วไงใครสน~! เพราะสิ่งที่ 'ยูซองวอน' คนนี้ต้องการ ก็คือการใช้ชีวิตธรรมดาเท่านั้น!! แต่อยู่ดี ๆ วันหนึ่งฉันก็ดันกลายเป็น เพลเยอร์คลาส SSS ซะงั้น แล้วชีวิตธรรมดา ๆ ที่ฉันใฝ่ฝัน จะเป็นจริงได้ยังไงล่ะเนี่ย...!!
559629
ฉันคือราชาจอมเวท | I am the Sorcerer King
10 ปีก่อน จู่ ๆ ประตูมิติก็เปิดออกและมีมอนสเตอร์บุกเข้ามาในโลก ต่อมาจึงเป็นยุครุ่งเรืองของผู้ถูกปลุกพลังที่คอยล่ามอนสเตอร์เพื่อแลกกับเงินก้อนโต 'ซองฮุน' ที่ไม่ได้เป็นผู้ถูกปลุกพลังเหมือนใคร ๆ จึงมาทำงานในฐานะ 'พอร์ตเตอร์' ซึ่งมีหน้าที่เป็นเหยื่อล่อ เคลื่อนย้ายซากมอนสเตอร์ และงานจิปาถะอื่น ๆ เพื่อหาค่ารักษาพยาบาลมารักษามาให้แม่ แต่แล้ววันหนึ่งเขากลับเจ็บหนักจากการที่มอนสเตอร์บุกเข้ามาโจมตีโลก และเหตุการณ์นั้นเองที่ทำให้เขาถูกปลุกพลังโดยที่จำอดีตชาติของตัวเองได้ "เอ๋? นี่เรายังไม่ตายงั้นเหรอ?" "ชาติก่อนเราเป็นมหาจอมเวทคราทูรัสนี่นา" ชีวิตจอมเวทที่จดจำอดีตชาติของตัวเองได้จึงเริ่มต้นขึ้น!
559314
บุตรชายของบาโธรี | Bathory's Deadly Curse
เรื่องราวที่ได้หยิบยืมแรงบันดาลใจจากตำนานอลิซาเบธ บาโธรี ฆาตกรหญิงผู้โหดเหี้ยมที่สุดในโลก นำมาดัดแปลงเล่าในฉบับที่แตกต่างออกไป 'มิเกล' บุตรชายของอลิซาเบธ บาโธรี เด็กที่เกิดมาพิเศษแตกต่างจากคนอื่น กินได้เพียงเนื้อมนุษย์เป็นอาหาร อลิซาเบธจึงต้องหลอกล่อเอาชีวิตสาวใช้และขุดหลุมศพมากมายเพื่อหาอาหารมารักษาชีวิตลูกตัวเองไว้ แต่แล้ววันหนึ่งมิเกลก็ตระหนักได้ว่าตนพรากชีวิตคนไปมากมาย แล้วเขาจะทำอย่างไรต่อไป?
54147
ป.4 | 4th Grade
'อูบิน' เด็กป.4 ชื่นชอบครูประจำชั้นของตัวเอง แต่คำว่า 'ชอบ' ของอูบินนั้นแตกต่างจากเพื่อนคนอื่น เด็กที่ดูฉลาดกว่าใครๆ แต่กลับเรียนรู้จากเพื่อนรอบข้างเพื่อหาวิธีที่จะได้อยู่กับ 'ครูจองมีริน' เพียงสองต่อสอง
537224
ฉันขโมยวิญญาณของแรงเกอร์อันดับ 1
จู่ๆ วันหนึ่งซนโมอาก็ถูกดูดเข้าไปในดันเจี้ยน และถูกปลุกพลังจนกลายเป็นฮันเตอร์ ซนโมอาที่รอดชีวิตกลับมาได้อย่างหวุดหวิด วางแผนที่จะใช้ชีวิตอย่างปกติธรรมดา แต่แล้วเธอก็ถูกดูดเข้าไปในดันเจี้ยนอีกครั้ง!? ในสถานการณ์วิกฤตเสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย แต่เพราะเหตุการณ์บางอย่างทำไมเธอต้องเข้าไปพัวพันกับ ซอจีฮัน แรงเกอร์อันดับ 1 ที่ไม่อาจสลัดให้หลุดได้ ทว่า... เรื่องที่เขาพูดมันแปลกๆ รึเปล่า? "สัญญาว่า... เมื่อมีพลังแล้ว เธอจะฆ่าบอสดันเจี้ยนทั้งหมดที่มีตัวตนอยู่บนโลกนี้" อะไรนะคะ? ไม่เอาด้วยหรอกค่า
528952
จอมดาบแสวงวิลาส | Shinsu Best Sword
"ด๊กโกมูซอง เด็กรับใช้ซึ่งทำงานในโรงเตี๊ยมเดือนห้าอันมีชื่อเสียงในจี่หนาน อยู่มาวันหนึ่งเขาได้ยินข่าวลือว่าชายในอุดมคติของเชกัลโซยอน หญิงสาวที่เขาหลงรักข้างเดียวคือ 'จอมดาบแสวงวิลาส' จึงได้เริ่มฝึกฝนวิทยายุทธ์การต่อสู้ด้วยตนเองตั้งแต่นั้นมา ทว่าเขากลับเป็นผู้มี 'ร่างกายฟ้าประทาน' ร่างกายที่เหมาะต่อการฝึกวิทยายุทธ์ที่สุด!! อัจฉริยะที่เพียงแค่เรียนรู้วิธีการหายใจร่างกายก็สามารถจดจำได้ทั้งหมด! สุดท้ายเขาจะกลายเป็นจอมดาบแสวงวิลาส และคว้าหัวใจของคุณหนูโซยอนที่เขาปรารถนามาได้หรือไม่? เรื่องราวของด๊กโกมูซอง เด็กรับใช้ผู้ครองยุทธภพได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!!"
527513
บีรา เจ้าหนูฝักดาบ | Sword Sheath's Child
บีราเด็กน้อยที่อาศัยอยู่กับปู่ วันหนึ่งจู่ๆ ปู่ก็ออกเดินทางไปยังป่าทางเหนือและทิ้งบีราไว้ พร้อมกับคำสอนและให้บีรารอจนกว่าเขาจะกลับมา แต่ปู่ก็ไม่มาสักที เขาจึงตัดสินใจไปตามหาปู่และได้พบกับเรื่องราวที่แสนน่าเศร้าและประทับใจของผู้ร่วมเดินทาง
523528
ตำนานเทพยุทธ์หวนปฐพี | Chronicles of the Demon Faction
ทันอูฮยอน ผู้มีสมญานามว่า 'เทวมารไร้พ่าย' ที่ออกอาละวาดไปทั่วยุทธภพ ได้ถูกเหล่า 8 เซียนปิดผนึกร่างเอาไว้ เพราะเขาแข็งแกร่งเกินกว่าที่โลกจะรับมือได้ หลังจากสหัสวรรษผ่านไป เขาได้รับการปลดปล่อยจากผนึก และรู้สึกเหมือนกับว่าทุกอย่างนั้นไม่มีความหมายใดๆ ทั้งสิ้น ในขณะที่เขาเดินไปตามตรอกซอกซอยด้านหลัง… ช่วงที่เขานั่งลงเพราะเขาเบื่อโลกก็มีมือเล็กๆ ปรากฏขึ้นตรงหน้า ทันอูฮยอนถามว่า “นี่อะไร” และเธอได้ตอบกลับมาว่า “ซาลาเปา!” นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาที่มีคนทำดีกับเขาด้วยเจตนาอันบริสุทธิ์ และนั่นจึงเป็นจุดเปลี่ยนชะตากรรมของเขา นี่คือเรื่องราวของเทพยุทธ์ที่หวนกลับมายังปฐี หลังการต่อสู้ที่ข้ามผ่านกาลเวลามานับพันปี!
520444
รู้ตัวอีกทีก็กลายเป็นสุดยอดวายร้ายจอมเจ้าเล่ห์ไปซะแล้ว | Playing the Perfect Fox-Eyed Villain
คนโรคจิตคลั่งไคล้… อสูรร้ายในคราบมนุษย์… ปีศาจแห่งแนวหน้าทางเหนือ… เพชฌฆาตผู้ยิ้มแย้ม… จู่ๆฉันก็ได้รับบท "จูเลียน" จิ้งจอกคลั่งนัยน์ตาแหลม ผู้ที่ทั่วทั้งจักรวรรดิหวาดกลัวอย่างสมบูรณ์แบบ
519514
อดีตแรงเกอร์แห่งยุทธภพ | The Previous Life Murim Ranker
คังแทฮา ฮันเตอร์ระดับ SSS ที่เสียชีวิตหลังจากเผชิญกับการต่อสู้อันดุเดือดมาอย่างยาวนาน ทั้งที่คิดว่าตัวเองจะได้พักผ่อนแล้วแท้ๆ เขากลับตื่นขึ้นมาอยู่ในโลกยุทธภพ และกลายเป็น 'ยูชินอุน' คนเสเพลของสำนักคุ้มภัยแพคอุนซะงั้น "ไอ้หมูตอนนี่ คือฉันอย่างนั้นเรอะ?" ท่ามกลางการช่วงชิงตำแหน่งผู้นำสำนักอันยุ่งเหยิง เขาก็ได้เกิดใหม่อีกครั้งในฐานะเนโครแมนเซอร์สุดแกร่งแห่งยุทธภพ สุดท้ายแล้วยูชินอุนจะเอาชนะศัตรูและครอบครองตำแหน่งผู้นำสำนักคุ้มภัยได้หรือไม่?!
514624
ทะลุมิติตะลุยโลกสามก๊ก | Phalaenopsis Dreamland
'จินยงอุน' ถูกคนบุกเข้ามาทำร้าย แต่โชคยังดีที่รอดมาได้เพราะโมเดลผีเสื้อที่พ่อทิ้งไว้ให้ก่อนหายตัวไป รู้ตัวอีกทีก็พบว่าตัวเองทะลุมิติเข้ามาอยู่ในยุคสามก๊กแล้ว โดยมีสกิลจากในเกมโปรด 'สามก๊กสเปเชียล' ติดตัวมาด้วย นี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการตะลุยโลกสามก๊กของจินยงอุน โดยมี 'เตียวจูล่ง' และ 'สี่เทพธิดา' เป็นสหายร่วมทาง!
509226
ปรมาจารย์เทวบุตรมาร | Heavenly Demon Instructor
เมื่อ 2 ปีก่อน เกิดเหตุการณ์ประตูมิติเปิดพร้อมกันทั่วโลก ทำให้พัคฮยอนซูสูญเสียพ่อแม่ไปต่อหน้าต่อตา และน้องชายตกอยู่ในสภาวะโคม่าเพราะถูกเหล่ามอนสเตอร์โจมตี เพื่อที่จะรักษาชีวิตของครอบครัวเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ ฮยอนซูพยายามทำงานอย่างเต็มที่ในหน่วยซัปพอร์ต แต่เพราะเขาไม่ใช่ผู้ถูกปลุกพลัง ทำให้เขามักโดนดูถูกดูแคลนอยู่เสมอ... ในวันที่เขาตัดสินใจปลิดชีวิตตัวเอง สวรรค์ก็ได้ประทานผู้ช่วยมาให้! นั่นก็คือชุงยอง ผู้มีวรยุทธ์ไร้เทียมทานในยุทธภพ มาเป็นอาจารย์สอนวรยุทธ์ให้กับฮยอนซู และแล้วชายหนุ่มที่น่าสมเพชก็ได้เกิดใหม่ ในฐานะยอดฝีมือที่เก่งวรยุทธ์ที่สุดในโลก!
505012
Curator
เมื่อเหล่ามนุษย์ได้รับพลังเหนือธรรมชาติจากวัตถุโบราณที่ปรากฏขึ้นบนโลก...โลกก็ถึงคราวล่มสลาย สามสิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่มีเพียงแค่แมลงสาบ นักต้มตุ๋น และข้าราชการเท่านั้น! ฮงยูแท คุณชายลำดับที่สองแห่งตระกูลอีลีทตระกูลหนึ่ง ทั้งฉลาดหลักแหลม สายตาว่องไว แถมยังเป็นผู้สำเร็จการศึกษาอันดับหนึ่งของรุ่น ประจำโรงเรียนเตรียมหน่วยผู้ดูแลวัตถุโบราณอีกด้วย! แต่ทว่าหน่วยผู้ดูแลที่ถูกสั่งให้ไปสังกัดนั้น ดันเป็นหน่วย 9 ที่มีฝีมือรั้งท้ายหน่วยอื่นๆ เนี่ยนะ? เรื่องราวการต่อสู้สุดระทึกของหน่วยผู้ดูแลวัตถุโบราณที่ไม่สามารถควบคุมวัตถุโบราณ!
497514
ฮีลเลอร์พลังพิษ | Poison-Eating Healer
ช็อนแฮซอน ชายหนุ่มผู้มีร่างกายเป็นพิษกำลังจะตาย ในขณะที่เขากำลังเดินทางกลับบ้านเกตก็ได้เปิดขึ้น เขาดิ้นรนเอาชีวิตรอดสุดชีวิต และคาดหวังว่าพวกฮันเตอร์จะมาช่วยเหลือ แต่ทว่าพวกฮันเตอร์กลับไม่มา...
494548
ผมเป็นลูกรักของกลุ่มดาว | The Stars are on My Side
เมื่อหอคอยลึกลับทั้ง 5 ได้ปรากฏขึ้นพร้อมการล่มสลายของโลก ผู้คนจึงเริ่มไต่หอคอยด้วยความหวังและความเชื่อที่ว่าบนยอดหอคอยจะมีความลับซ่อนอยู่ 'แบคโฮมิน' เป็นนักล่าของหอคอยโซลที่จะย้อนเวลากลับมาในช่วงอายุยี่สิบทุกครั้งที่ตาย แต่ร่างต้องคำสาปกลับจำอะไรไม่ได้เลย! ระหว่างที่กำลังสิ้นหวังกับชีวิต กลับมีกลุ่มดาวลึกลับส่ง 'ถูกใจ' มาให้เขารัวๆ "ทำไมกลุ่มดาวถึงพากันชอบฉันอยู่คนเดียวล่ะเนี่ย?"
494128
เทพดาบอย่างข้าดันกลายเป็นองค์ชายสวะซะงั้น | I Became The Rogue First Prince
เกิดใหม่เป็นดาบ ข้ามีชีวิตอยู่หลายร้อยปี อุทิศตนดูแลทุกคนมาโดยตลอด แล้วจู่ๆ ข้าก็เข้าสิงร่างของเจ้าชายองค์โตผู้หยาบคายวัยสิบห้าปี “เจ้ารู้ไหมว่าข้าเลี้ยงดูคนมามากแค่ไหน?” อัศวินผู้ยิ่งใหญ่ที่เคยถูกขนานนามว่าผู้ไม่เคยพ่ายแพ้ นักล่ามังกรผู้โค่นมังกรบ้าคลั่ง ราชาทหารรับจ้าง และอีกมากมาย… ข้าเลี้ยงดูพวกเขามาทั้งหมด ดาบเวทมนตร์กรุฮอร์นเข้าสิงร่างของเจ้าชายองค์โตผู้หยาบคาย…และได้เริ่มเขียนตำนานบทใหม่แล้ว
48788
มิติโหด โหมดฝึกหัด | The Tutorial is Too Hard
อีโฮแจ อดีตโปรเกมเมอร์ได้พ่ายแพ้ในการแข่งขันจนสิ้นหวังและรู้สึกว่าชีวิตไม่เหลือซึ่งความสนุกอีกต่อไป ทันใดนั้นหน้าต่างเชิญชวนเข้าสู่โลกโหมดฝึกหัดก็ปรากฏขึ้นมาตรงหน้า ความเมามาย ณ ขณะนั้นทำให้เขาตัดสินใจเข้าร่วม โดยที่เขาเองก็ไม่รู้เลยว่ามันเป็นโลกแบบไหน อันตรายถึงชีวิตเพียงใด และเขาจะมีชีวิตรอดกลับออกมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงอีกได้หรือไม่!
469819